They work just like any other trailer, you back up to it, press L, wait till the camera changes, and then drive off!
How long do you play Beam now? I think it's quite obvious that they're equipable onto any Vehicle that has a Tow Hitch