I think that it'll be cool if beamng had the feature for a moving image to be on vehicles. Like say for example, someone could put a moving image on the box upfit that could represent "Bad Apple" ir maybe even any moving image. But, wouldn't this hurt performance?
Probably can be done. The ETK's navigation unit shows an html page as a texture. Try looking at how that's done and do the same for your texture.