That menu's a part of ReShade, not the original game. It's a bit confusing, since it also uses ImGui.