Try to open BeamNG not logged into steam. If it doesn't work, try to download a pirated version of beamng, you already bought it anyways...