This may be impractical, but...it's worth suggesting. For those who can't get the thumbnail generator to work correctly, I propose building a map that is very similar to the "map" where the official thumbnails are made. Sure, it may not look the same, but at least it could work as a temporary solution.
