I'm also experiencing this. A quick fix for this is putting the ui app near that horizontal, semi-transparent bar at the bottom of your screen so that you can check off the "view in cockpit" box or resize the app