I would like to suggest physics for the tire issue.That like the brakes will also heat up and depending on which terrain can be punctured or burst, that depending on the temperature of the tire can burst or depending on how you drive (skidding, braking ... etc.) The tires will wear out and that logically have less grip or may explode.
That is something the devs have been looking forward to for many years, like, from the beggining, the implementeation isn't easy, and for a lot of people it would make driving worse than it is, they fixed some things about the tires already, like how they interact with the gorund and roling resistance to more realistic standards, and I know they are looking for a way to make BeamN.G even more realistic than it is, if you look into the forums, there are hundreds of other Threads saying the exact same thing as you "Oh, tire heat, Tire wear, we have breaks that heat why not tires yet?" So just wait, and be patient, We are a lot closer to that being in the realms of possibility that we have ever been before on BeamN.G.