That's because the interior is isolating the sound from the outside, just like it would IRL. --edit-- Thought this was a bug report, but then I noticed it was in suggestions, oops. I think this was implemented at one point,but taken out a few versions later.