This might seem like a longshot because of the large number of American road signs, but it would be nice to have a lot more varieties of road signs in this game. Maybe like these ones:
At least having a diamond shape available would be nice ... more so if it was made skinnable. I'm secretly hoping for these big temporary folding signs: That'd be a nice companion to the existing traffic cones and construction barricades.