Go to the vehicle selector (CTRL+E), then you'll see a thing that says, Remove Current or, Only Keep Current. Go to the vehicle you want to remove and click remove current in the vehicle selector. If you only want 1 vehicle, go to the vehicle selector and click only keep current. It's simple.