Just search for a sound file called "crash" in the game files and replace it, what is so hard about it, it's probably in some folder called "sounds"
All sound now runs through the FMOD sound system, and are packaged up. You can't replace .ogg files like you used to be able to around 3 years ago. We are looking at mod support using a modding FMOD template.