Like in gta games (just a reference) I think the cars should sink way more realistically like nose first or if there is a motor in the back it will be back first. What I think this would accomplish is more realistic roll play and physics.
I think the whole "liquids" simulation needs a revamp at some point. That's not just water but also mud and sand etc. But yeah I totally agree.
