MC-H submitted a new resource: Random Canadian Transit Liveries for DT40L - Includes a few Canadian Transit paint jobs for the city bus. Read more about this resource...
This "Gray" TransLink livery was never applied to the D40LF based on my research. So unless I change my mind later, I'm sorry to say that I would not add that one as of now. I might, however, add a West Vancouver "Blue Bus" Livery sometime. You can try to create a livery yourself with "Paint.net". https://www.getpaint.net/download.html#download It is not as hard as it seems but takes quite some effort to do it well. Edit: Also, when the DT60L is officially released, I might also do various liveries that only appears on the D60LF.
It would be cool if you could make Lethbridge buses (the town I live in) http://www.barraclou.com/bus/lethbridge/lethbridge180.jpg
Just to note that I'm only intended doing the liveries present on the D40LF, so I'm sorry to say that the livery you showed seems only present on the newer buses based on my research, and would not be added now unless I change my mind later. I could add the old Lethbridge liveries though, but any updates might not be soon.
MC-H updated Random Canadian Transit Liveries for DT40L with a new update entry: Additions. Read the rest of this update entry...