1. Trouble with the game?
    Try the troubleshooter!

    Dismiss Notice

  2. Issues with the game?
    Check the Known Issues list before reporting!

    Dismiss Notice
Support Troubleshooter Known Issues

What ETK means ?

Discussion in 'General Discussion' started by Ulrich, Mar 14, 2016.

Page 3 of 4
  1. skodakenner

    skodakenner
    Expand Collapse

    Joined:
    May 24, 2015
    Messages:
    1,404
    probably it means Elektrische Technologie Kurbelwelle
    wich makes also no sense when you translate it Electric Technology Crankshaft
     
    #41 skodakenner, Mar 17, 2016
  2. caps_l0ck

    caps_l0ck
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 21, 2015
    Messages:
    21
    Electronically Tedious Kart
     
    #42 caps_l0ck, Mar 18, 2016
  3. Rotfell

    Rotfell
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 14, 2015
    Messages:
    380
    Erfurter (german city) Triebwerke (something like an engine) Kooperation (like a company)

    I think thats the best and most logical answer here xD
     
    #43 Rotfell, Mar 18, 2016
    • Like Like x 4
    • Informative Informative x 1
  4. Deleted member 126452

    Deleted member 126452
    Expand Collapse
    Guest

    Erfurter Triebwerkskonzern (= Erfurtian Turbine Group)?
     
    #44 Deleted member 126452, Mar 20, 2016
    • Like Like x 1
  5. iheartmods

    iheartmods
    Expand Collapse

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    1,482
    Extremely Tight Fannies

    *drops mic*
     
    #45 iheartmods, Mar 20, 2016
    • Like Like x 1
  6. skodakenner

    skodakenner
    Expand Collapse

    Joined:
    May 24, 2015
    Messages:
    1,404
    triebwerk means engine wich seems more plausible
     
    #46 skodakenner, Mar 20, 2016
  7. Deleted member 126452

    Deleted member 126452
    Expand Collapse
    Guest

    Both, although turbine is the more direct translation. Also, BMW started with plane motors as well, so that could actually be true.
     
    #47 Deleted member 126452, Mar 20, 2016
  8. skodakenner

    skodakenner
    Expand Collapse

    Joined:
    May 24, 2015
    Messages:
    1,404
    Yeah youre right that seems more plausible
     
    #48 skodakenner, Mar 20, 2016
  9. marvtheking

    marvtheking
    Expand Collapse

    Joined:
    Feb 20, 2013
    Messages:
    111
    "euer traum kraftwagen" -> your dream car
     
    #49 marvtheking, Mar 20, 2016
  10. coolusername

    coolusername
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 22, 2014
    Messages:
    3,689
    Ein teurer Kombi / an expensive wagon:p
     
    #50 coolusername, Mar 20, 2016
    • Like Like x 2
  11. Bernd

    Bernd
    Expand Collapse

    Joined:
    Dec 27, 2015
    Messages:
    1,387
    Europäischer Technik Konzern -> european technic group
    Or some German city instead of europe, e.g. Eigelsberger Technik Konzern -> eigelsberg technic group
     
    #51 Bernd, Mar 22, 2016
    • Like Like x 2
  12. Iro

    Iro
    Expand Collapse
    Banned

    Joined:
    Sep 20, 2015
    Messages:
    2,049
    ETK
    EE TEE KAY
     
    #52 Iro, Mar 24, 2016
  13. amarks240

    amarks240
    Expand Collapse
    Guest

    German seems like a very difficult language. At least there isnt anything like Cyrillic. Now that is really insane.
     
    #53 amarks240, Mar 24, 2016
  14. Deleted member 126452

    Deleted member 126452
    Expand Collapse
    Guest

    Let's put it this way: Either you learn it as a child, or you're never gonna learn it.
     
    #54 Deleted member 126452, Mar 24, 2016
  15. TheRaptor103

    TheRaptor103
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 28, 2015
    Messages:
    18
    Eyy Totally Kool
     
    #55 TheRaptor103, Mar 24, 2016
  16. NistingurA

    NistingurA
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 22, 2013
    Messages:
    2,092
    It´s okay-ish. I am nattive german. I hate it as a school subject :/ You have so many things you need to look at. English is best :D
     
    #56 NistingurA, Mar 24, 2016
    • Like Like x 1
  17. TheToterkeks

    TheToterkeks
    Expand Collapse

    Joined:
    Sep 17, 2013
    Messages:
    34
    ETK = ElchTest Katastrophe (Elk test Catastrophe) :D
     
    #57 TheToterkeks, Apr 1, 2016
    • Like Like x 3
  18. TechdemoFTW

    TechdemoFTW
    Expand Collapse
    Guest

    its not really that hard. I'm learning it in school and I'm ok at it, at least only in the present tense. Like I can say Ich spiele gern fussball mit meinen freunden denn ich habe gern ball.
    --- Post updated ---
    Maybe Eisenberg Motor-Gruppe
     
    #58 TechdemoFTW, Apr 1, 2016
  19. NistingurA

    NistingurA
    Expand Collapse

    Joined:
    Nov 22, 2013
    Messages:
    2,092
    Something European I guess with
    European technik Konzern
     
    #59 NistingurA, Apr 1, 2016
  20. CarBro74

    CarBro74
    Expand Collapse

    Joined:
    Mar 29, 2016
    Messages:
    3,453
    Everything To Keep.
     
    #60 CarBro74, Apr 2, 2016
(You must log in or sign up to post here.)
Page 3 of 4
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Accept Learn More...
    Dismiss Notice