As a complete noob at this, I have a question

Is there a way to import only my engine from Automation to BeamNG?

 

I mean, there isn’t quite a simple answer to that question. You would have to have an understanding of how the vehicle file is built in the file manager on windows. Unfortunately I don’t quite have the knowledge to help with this 100%.

I would say you can possibly copy JUST the engine files from Automation and paste them for a vehicle in BEAMNG.DRIVE?

 

I think it's best if you ask some modders which have done this

 

Just quickly throw together a car, export it, and then you can get just the engine file and port it to a different car the same way you would with a vanilla engine

 

ya thats what i thougt too i said that above. Good idea