There isn't really a way of spawning them like that, but you could use the node grabber to lift the cargo and put it where you want it, then attach it to the nodes of the vehicle to get it to stay in place. Doesn't always work but it's worth a shot.