Try using the relative camera, that one doesn’t move around much. You can also mess around a bit in the camera settings.
In addition to using the fixed Relative camera, you can also turn down the inertia strength and horizon lock to 0% for the Driver camera. That will reduce view bobbing and disable tilting.